Hogei bat irrati komunitariok Saharako albistegi bat gaztelaniaz ematen dute

Guztira 22 irrati komunitariok, gehienak Komunitate Hedabideen Sarekoak (ReMC), “Kanpamenduetatik” Saharako albistegia emango dute. Saharar kazetariek sortu zuten, beren errealitatea kanpoko iragazkirik gabe ezagutarazteko eta egungo isiltasun mediatikoa arintzen laguntzeko. Ekimena 2026ko uztailetik entzun daiteke, baina hilabete batzuk lehenago jaio da.

2025eko abenduan, José Manuel Sánchez Seijas-ek, Radio Oasis-eko kideak (Salamancako irrati komunitarioa, ReMC-rekin elkartua), duela 14 urtetik eta gaur egun programazioaren arduraduna denak, Mundubat GKEak bultzatutako osasun-lankidetzako bidaia batean parte hartu zuen. Bere helmuga Auserd izan zen, Tindufen (Aljeria) dauden saharar errefuxiatuen bost kanpalekuetako bat. Bere izenak Marokok okupatutako saharar hirietako bati egiten dio erreferentzia, duela 50 urte baino gehiago ihes egin behar izan baitzuten lurralde horretatik. Oro har, kanpaleku horietan 173.000 pertsona baino gehiago daude, Nazio Batuen kalkuluen arabera.

Esperientzia pertsonaletik baterako proiektura
Hasiera batean, José Manuel lankide talde baten 15 eguneko bidaia dokumentatzeko asmoz iritsi zen, baina baita dolu prozesu luze baten ondoren ihesbide eta bilaketa pertsonalerako bide gisa ere. Bidaian, bere hitzetan, “enpatia paregabea” sortu zen: “Min pertsonalak herri errefuxiatu baten min kolektiboarekin egin zuen topo”. Bidaia honek esperientzia eraldatzailea ekarri zion: “Zuk baino gutxiago daukanak eusten zaitu”. Eta gehitzen du: “Han, duintasuna ez da kontzeptu bat, ibiltzeko modu bat da. Aurre egiten dion herri baten indarrak eta antolaketak zeure lehentasunak berriz ebaluatzera behartzen zaitu “. Eta biziki eskertzen du: “Laguntzera joan nintzen, eta azkenean laguntza eman nion. Jende honek radar emozional izugarria du. Besarkatu egiten zaituzte, behar duzula ikusten dutelako, baita zuk zeuk jakin baino lehen ere “.

Testuinguru horretan, premiazko behar bat aurkitu zuen: saharar errefuxiatuek pairatzen duten isiltasun mediatikoa arintzea, beren errealitatea ezagutaraziz. “Hamarkadak daramatzate isolatuta, eta haien gatazka komunikabide handien agendetatik kanpo dago, haien giza istorioak, kultura eta erresistentzia nazioarteko ahanzturan erori dira. Une honetan Espainian saharar herriaren albisteek duten isiltasun mediatikoa izugarria da, batez ere, Espainiako gobernuak saharar herriaren autodeterminazio-eskubideari buruz duen jarrera-aldaketatik abiatuta, Marokori arrazoia ematen dionean “, zehaztu du Salamancako komunikatzaile horrek. Jose Manuelek inflexio-puntu bat azpimarratu du Espainiako gobernuak 2022an jarrera aldatu zuenean. Sanchezen gobernuak babesa adierazi zion Marokoren planari, Mendebaldeko Saharari autonomia emateko Marokoko Erresumaren barruan, autodeterminazio erreferenduma egitea defendatu beharrean.

Saharako RTV publikoaren inplikazioarekin
Orduan, José Manuelek irrati-telebista publiko sahararrari proiektu komunikatibo bat planteatu zion, sahararrek beren errealitatea kanpoko iragazkirik gabe kontatzeko aukera izan zezaten, Espainian ezaguna izan zedin. Esan nien: “Berri batzuk egiten ari zarete zuen herriarentzat. Espainian zabaldu ahal izateko, laburpen moduko bat gaztelaniaz egin behar duzue, eta guk Radio Oasisen eman dezakegu. Hortik aurrera, nik ez nuen ezer agintzen, baina esaten nien, nik egingo dudana ReMCko arduradunekin hitz egitea da, ea gero Espainiako irrati gehiago sar ditzakegun hori modu eraginkorragoan zabal dadin”.

Bere ustez, irratiak pertsonak hizkuntza unibertsal baten bidez batzeko ahalmena du. Gainera, lankidetza hau irrati komunitarioen printzipioetako bati jarraituz sortu nahi nuen: horizontaltasuna. “Nik “lankidetza horizontala” deitzen diodan zerbait egin genezakeela konturatzen hasi nintzen. Ni ez nintzen bizitzak salbatuko zituen medikua, baizik eta kazetari sahararrekin harreman horizontala izan zezakeena, elkarrekin lan egin ahal izateko”.

Proposamena erraza bazen ere, martxan jartzea ez zen erraza izan. Bilera presentzialak zein birtualak egin behar izan ziren Saharako Arabiar Errepublika Demokratikoko (SEAD) Lankidetza eta Informazio Ministerioko ordezkariekin, baita Mundubatek Saharan duen ordezkariaren lankidetza ere, lan-konpromiso bat lortu arte: “Horiei proiektu asko aurkezten zaizkie, borondate handiz, baina gero ez dira zehazten eta ez dira ezertara iristen. Orduan, mesfidantza hori zuten. Hemen dator hau, erroilu bat kontatzen dit, orain pira egiten da eta gaia ahaztu egiten zaigu”. Ez ziren konturatu ni oso astuna eta saiatua nintzela “, dio Jose Manuelek.

Haiek animatzeko eta proiektuan sinesteko estrategietako bat komunikabide komunitarioak eta entzuleen profila zertan dautzan azaltzea izan zen. “Saharak isiltasun mediatikoa jasaten du, eta izaera komertziala duten irratiak ez diren emisore komunitarioen sare bat dago. Gu beste hedabideen interesetatik kanpo gaude pixka bat, eta orduan guk entzule gutxi edo asko ditugu, baina kausa horiekin inplikatutako entzule mota bat da”, azpimarratu du.

Hamabostean behingo programa
Azkenik, proiektua 2026ko uztailean gauzatu zen. Orduz geroztik, ReMCko 22 irratik “Desde los campamentos” albistegia ematen dute. Malainin Mustafa Mohamed kazetari sahararrak aurkezten du, eta 15 egunean behin edukiak gaztelaniaz prestatzen eta bidaltzen dizkie irrati parte-hartzaile guztiei. Artikulu honen argazkian Ahmed Aali Ddadu ekoizlearen ondoan ikus daiteke (eskuinean). 20-25 minutu inguru irauten du, baina gertaera berezi batzuk 45era iritsi dira. Saharako Errepublikaren gaurkotasuna, baliabide naturalak, hezkuntza-sistema, saharar adingabeek uda Espainian igarotzeko erabiltzen duten opor-programa eta beste gai batzuek osatu dute orain arteko gai-zerrenda.

Programa 9 autonomia-erkidegotan emititzen da: Madrilen (Radio Jabato, Radio Moratalaz, Radio Cigüeña, Eco Leganés, Radio Enlace, Radio XATA, Radio El Candil, Radio OCA eta Radio Almenara), Andaluzian (Paradigma Radio, Radiópolis, Color Comunidad, Radio Sintonía y Radio Hispanidad), Asturiasen (Radio Kras eta Radio QK), Euskal Herrian (Siberia FM), Gaztela eta Leonen (Radio Oasis Salamanca), Kanarietan (Radio Guiniguada), Katalunian (RTV Cardedeu), Galizian (Cuac FM) eta Valentziako Erkidegoan (Radio Malva).

Ahaleginak, zalantzarik gabe, merezi izan du. Saharako errealitatea Komunitate Hedabideen Sarearekin lotzen duen eta komunikabideen isiltasun horri aurre egiten laguntzen duen ekimen bat abian jartzea lortu da, irrati komunitarioen arteko lankidetzaren bidez. “Programa honek eta bere hedapen solidarioak erakusten dute ReMCko irratiak gizartea eraldatzeko eta benetako lankidetzarako tresnak direla”. Jose Manuel oso pozik dago. Salamancatik eta irratiaren bidez, jasotako guztiaren zati txiki bat itzultzea lortu du: “Besarkada uhin moduan itzultzeko betebeharra sentitu nuen”. Orain, lankidetza hori sendotzeko lanean jarraitzen du, “Kanpamenduetatik” indartuko den, denboran iraunkorra izango den eta pertsona gehiagok saharar kausarekin konpromisoa hartuko duten itxaropenarekin.

Ana Martínez Ortiz de Zaratek idatzia.